參賽作品要求

1.參賽作品要求原創(包含設計概念已經對外展示，未進行生產或制造銷售的作品或已經參加過其他國內外比賽未晉級的作品)，必須由參賽者本人或團隊進行獨立創作，內容和形式等均必須具有獨特個性。參賽者不得用其在其他國內外設計大賽的獲獎作品進行參賽，不得抄襲模仿、盜用或截取網站上、雜志上、報紙上等他人作品素材內容，涉及到知識產權糾紛等問題的作品，大賽組委會將取消其個人或團隊參賽資格并追回相關獎金。本次大賽作品知識產權歸屬參賽者所有，但參賽者同意并授權大賽組委會有權無償合理使用、展覽、傳播、宣傳等方式合法使用獲獎作品。
2.獲獎作品公示期間，若有違反作品要求或遭到違規舉報的，大賽組委會將對其進行調查，若調查屬實，將取消其個人或團隊參賽資格并追回相關獎金。
3.參賽作品必須內容健康，不能含有色情、暴力等因素，不能與中華人民共和國相關法律規定相抵觸。

9.本要求中英文版本不一致的，以中文版本為準。

Entry requirements

1.The entries shall be original (including those whose design concepts have been shown to the public, have not been produced or sold, or have participated in other domestic and foreign competitions and have not been promoted), and must be independently d by the contestants themselves or their teams. The content and form of the entries must be unique. Participant shall not use it in other design competition at home and abroad, the award-winning productions shall not copy imitate, theft or intercept website, magazines, newspapers, fine work of another material content, involving intellectual property dispute issues such as work, competition organizing committee will cancel its individual or team to qualify and recover bonuses. The intellectual property rights of the works of the competition belong to the contestants, but the contestants agree and authorize the Organizing committee to use the winning works legally by means of free fair use, exhibition, dissemination and publicity.
2.During the publicity period，if entries violated the entry requirements and be reported, the committee will investigate, participants/ teams will be disqualified.
3.The entries must be healthy in content, not contain pornography, violence and other factors, and must not conflict with the relevant laws and regulations of the People\'s Republic of China.
4.Entries for brand proposition category should have marketing value, technology feasibility, practicality, and consumption value.
5.Participants should submit application form via IDC Dream World link or official WeChat platform or IDC Award official website: (IDC Dream World will be the only online sign-up entry).

（1）   Submit one of the renderingsof the work(E-version), including title, main design sketch, design description, etc. Size should be A3(297mm height x 420mm width. Resolution ratio:150dpi. Image size <2M, sketch can be upload after scanning), can also be directly uploaded by the computer drawn electronic renderings. Participants may hand-painted or computer graphic, details,colored design draft. need to be showed on it. Please follow the size requirements straightly, oversized or no instructions or incomplete instructions for color materials shall be deemed invalid and disqualified.
（2）   Submit a plan structural drawing, including three views (markdown measure details.)in size A3(297mm height x 420mm width. Resolution ratio:150dpi. Image size <2M, sketch can be upload after scanning or submit E-version that design on industrial design tools.
（3）   Complete the application form online, claim the name of the entry, author name, recommended organization, address, phone number, email address.
（4）   Submit the application form, and the form must be completed, writing clearly. If ambiguity caused any dispute, the committee will not take the responsibility.
6.Semi-finalists should submit finished products for review, and paper document to address producer/ production team/ sponsored company; used material and suppliers of the materials.The participants themselves shall be responsible for any loss, delay, or damage of the works in the process of mailing. The organizing committee of the design competition shall not bear any responsibility.
7. If the finalists cannot complete the finished works due to their own reasons for participating in the competition, the committee has the right to record other alternative works to enter the final.
8.Semi-finalists should submit a proposal in PPT to show proposition, produce process, and business insights, etc. (it can also be a video in MPEG-4, less than 2 min).
9. In case of any discrepancy between the Chinese version and the English version, the Chinese version shall prevail.

法律聲明

1.參賽者不得提供侵權作品。大賽組委會無義務對參賽作品涉及的所有權及知識產權作形式或實質性審查。任何參賽者提供之參賽作品侵犯或被指控侵犯知識產權，包括專利權、商標權、設計、著作權等或所有權等其他權利為理由而提出的一切直接或間接的索償及法律責任，概由參賽者自行承擔。如果因此給大賽組委會或者其他人造成損失，參賽者應承擔賠償責任。
如因參賽者的侵權作品而使大賽組委會陷入任何投訴、調查、行政處罰、訴訟或仲裁等，參賽者應全權負責處理，由此而引發的一切法律糾紛及賠償責任等，一概由參賽者承擔，并且需賠償組委會因此而遭受的所有損失。
大賽組委會認為委托人提供的有關資料有侵權的嫌疑，參賽者有義務及時提供相關證明文件以配合組委會的甄別工作，直至問題解決。因上述原因所致之責任及索償由參賽者自行承擔。
2.參賽效果圖、報名表、電子版文件等書面文件一律不退回，請參賽者自留底稿，參賽者應是參賽作品（包括但不限于作品設計）的所有知識產權的唯一所有權人，若是合作創作作品，參賽者需征得合作作者的同意，同意參賽者為唯一權利人，不僅有權自行使用作品，且有權自行對外授權許可他人使用作品。大賽組委會對參賽作品（含設計圖稿、數字藝術品和成品）擁有作品收藏、展出，出版、宣傳推廣的權利;其它任何單位和個人（包括作者本人）未經授權不得以任何形式對作品轉讓、復制、轉載、傳播、摘編、出版、發行、許可使用等。
參賽者提交作品中之前，已仔細閱讀上述條款，充分理解并表示同意，本次大賽的組委會擁有對所有獲獎作品的最終裁定權。
3.對于從作者所在地寄出的效果圖及實物完成品，其運送過程中安全與保險由參賽者自行負責，運送過程中（即組委會簽收前）發生的效果圖及實物完成品毀損、滅失等法律風險由參賽者自行承擔。
4.本次大賽投稿免收報名費。請認準設計大賽報名、評選、獲獎等信息發布渠道，官方微信：“SZLA999”；官網：“m.hebeijiayi.com”  
5.大賽組委會擁有對本次大賽活動的最終解釋權。
參賽者必須認真仔細地閱讀本《參賽作品要求》、《原創作品授權協議》、《數字藝術品使用規則》及《法律聲明》的有關說明（該些文件中英文版本不一致的，以中文版本為準），凡向組委會報名投稿，組委會即視參賽者已經了解并認可上述所有內容，保證遵守大賽的各項規定及約定。
6. 本聲明中英文版本不一致的，以中文版本為準。

大賽官方法律顧問：廣東華商律師事務所

Legal statement

1. Participants should own the copyright of their entries. The committee does not have obligation to review the copyright involving the entries. If any entries were charged with infringing upon intellectual property, including patent right, trademark right，design，copyright, etc. or ownership that related to legal dispute, participants assume all the responsibility. If any loss is caused to the organizing committee or others, the participant shall be liable for compensation.
If the Organizing Committee is involved in any complaint, investigation, administrative punishment, lawsuit, or arbitration caused by the infringing works of the participants, the participants shall be solely responsible for handling. All legal disputes and liability for compensation arising therefrom shall be borne by the participants and the Organizing Committee shall be compensated for all losses incurred thereby.
If the committee affirms the entries infringing upon intellectual property, participants should submit documentary evidence to claim it and till the dispute is solved, and participants assume all the responsibility.
2.The entries, application forms, photos, etc. will not be returned. Participants need to keep the draft by themselves. Participants should be the exclusive copyright owner of their entries,If a work is d jointly, the contestant must obtain the consent of the co-author.The committee can use the entries(including design drafts and finished product) for promotion, not limited to collection，exhibition and publication to the entries. No other entity or individual (including the participant himself) may transfer, copy, forward, publish, issue or license the entries in any form.
Participants should read the legal statement carefully before submitting the entries, and fully understand and agree the terms. The committee owns the final interpretation right.
3.The participants should be responsible for the delivery and transportation process.3.The participants should be responsible for the delivery and transportation process. The participants shall bear the legal risks of damage or loss of the renderings and finished products during the process of delivery (i.e. before the signing of the organizing committee).
4. There is no application fee. Official WeChat account: SZLA999. Official website: www. szleather.org
5. The committee owns the final interpretation right.
Participants should read the Entry requirements、Original Design Work License Agreement、Usage Rules of Digital Artworks、Legal Statement carefully before submitting the entries(In case of any discrepancy between the Chinese and English versions of these documents, the Chinese version shall prevail), and fully understand and agree the terms. Once submit the entries, participants should abide by the regulations above：CHINA COMMERCIAL LAW FIRM
6. In case of any discrepancy between the Chinese and English versions of these documents, the Chinese version shall prevail.

Legal counsel of the competition: China Commercial Law Firm